We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Você está procurando uma atividade familiar antiquada para desfrutar ano após ano durante o Hanukkah? Tente cantar canções. É grátis, é festivo, é divertido - e as crianças adoram. Mesmo as crianças que não têm idade suficiente para cantar junto provavelmente vão adorar ouvir. Encontre abaixo sua música favorita para cantar com sua família e amigos.
Dreidel
Eu tenho um pequeno dreidel
Eu fiz de argila
E quando estiver seco e pronto
Então jogarei dreidel.
Refrão:
Dreidel, dreidel, dreidel
Eu fiz de argila,
Dreidel, dreidel, dreidel,
Então jogarei dreidel.
Tem um corpo lindo,
Com pernas tão curtas e finas,
E quando está tudo cansado
Cai e eu ganho.
(coro)
Dreidel, dreidel, dreidel
Com pernas tão curtas e finas
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Cai e eu ganho.
(coro)
Meu dreidel é sempre brincalhão,
Adora dançar e girar
Um feliz jogo de dreidel
Venha brincar, agora vamos começar.
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Ela adora dançar e girar.
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Venha jogar agora, vamos começar.
Mi Y'malel (Quem pode recontar)
Mi y'malel g'vurot Yisrael
Otan mi yimneh?
Hein b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.
Mi yemalel g'vurot Yisra-el
Otan mi yimneh?
Hen b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.
Sh'ma! Ba-yamim ha-heim ba-z'man hazeh
Maccabee moshiya u'fodeh
U'v'yameinu kol am Yisrael
Yitacheid yakum l'higa-el.
Quem pode recontar as coisas que nos aconteceram, quem pode contá-las?
Em cada época, um herói ou sábio veio em nosso auxílio
Quem pode recontar as coisas que nos aconteceram, quem pode contá-las?
Em cada época, um herói ou sábio veio em nosso auxílio
Ouvir! Antigamente, na antiga terra de Israel
Maccabeus liderou a banda fiel
Agora todo Israel deve se levantar como um só
Redimir-se por meio de ações e sacrifícios
Oh Hanukkah
Hanukkah, oh Hanukkah, venha acender a menorá
Vamos fazer uma festa, vamos todos dançar a hora
Juntem-se à mesa, vamos dar-lhe uma guloseima
Dreidels para brincar e latkes para comer
E enquanto estamos jogando
As velas estão queimando baixo
Um para cada noite, eles lançam uma luz doce
Para nos lembrar de dias há muito tempo
Um para cada noite, eles lançam uma luz doce
Para nos lembrar de dias há muito tempo
Rock of Ages (Maoz Tzur)
Rock dos tempos, deixe nossa música
Elogie seu poder salvador
Você entre os inimigos furiosos
Foram nossa torre de proteção
Furiosos eles nos atacaram
Mas seu braço nos valeu
E sua palavra
Quebrou sua espada
Quando nossa própria força falhou
E sua palavra
Quebrou sua espada
Quando nossa própria força nos faltou
Filhos dos errantes
Seja livre ou acorrentado
Desperte os ecos das canções
Onde você pode estar espalhado
Sua mensagem animando
Que a hora esta se aproximando
Que verá todos os homens livres
Tiranos desaparecendo
Que verá todos os homens livres
Tiranos desaparecendo
Maoz tzur y'shuati
L'cha na-eh l'shabey-ach
Tikon beyt t'filati
V'sham toda n'za-bey-ach
L'eyt tachin mat-bey-ach
mi-tzar ha-m'na-bey-ach
Az egmor, b'shir mizmor
Chanukat ha-miz-bey-ach
Az egmor, b'shir mizmor
Chanukat ha-miz-bey-ach
Sevivon (Dreidel)
Sevivon, sov, sov, sov
Hanukkah hu chag tov
Hanukkah hu chag tov
Sevivon, sov, sov, sov
Chag simcha hu la'am
Nes gadol haya sham
Nes gadol haya sham
Chag simcha hu la'am
Tradução
Dreidel, spin, spin, spin.
Hanukkah é um bom feriado.
É uma celebração para nossa nação.
Um grande milagre aconteceu lá.
